Иосиф Бродский
Бегство в Египет
...погонщик возник неизвестно откуда.
В пустыне, подобранной небом для чуда
по принципу сходства, случившись ночлегом,
они жгли костер. В заметаемой снегом
пещере, своей не предчувствуя роли,
младенец дремал в золотом ореоле
волос, обретавших стремительный навык
свеченья - не только в державе чернявых,
сейчас, - но и вправду подобно звезде,
покуда земля существует: везде.
25-е дек. 1988 г.
Бегство в Египет 2
В пещере (какой ни на есть, а кров!
Надёжней суммы прямых углов!),
В пещере им было тепло втроём;
пахло соломою и тряпьём.
Соломенною была постель.
Снаружи молола песок метель.
И, припоминая его помол,
спросонья ворочались мул и вол.
Мария молилась; костёр гудел.
Иосиф, насупясь, в огонь глядел.
Младенец, будучи слишком мал,
чтоб делать что-то ещё, дремал.
Ещё один день позади – с его
тревогами, страхами; с «о-го-го»
Ирода, выславшего войска;
и ближе ещё на один – века.
Спокойно им было в ту ночь втроём.
Дым устремлялся в дверной проём,
чтоб не тревожить их. Только мул
во сне (или вол) тяжело вздохнул.
Звезда глядела через порог.
Единственным среди них, кто мог
знать, что взгляд её означал,
был младенец; но он молчал.
1995 г.
|
Николай Заболотский
Бегство в Египет
Ангел, дней моих хранитель,
С лампой в комнате сидел.
Он хранил мою обитель,
Где лежал я и болел.
Обессиленный недугом,
От товарищей вдали,
Я дремал. И друг за другом
Предо мной виденья шли.
Снилось мне, что я младенцем
В тонкой капсуле пелен
Иудейским поселенцем
В край далекий привезен.
Перед Иродовой бандой
Трепетали мы. Но тут
В белом домике с верандой
Обрели себе приют.
Ослик пасся близ оливы,
Я резвился на песке.
Мать с Иосифом, счастливы,
Хлопотали вдалеке.
Часто я в тени у сфинкса
Отдыхал, и светлый Нил,
Словно выпуклая линза,
Отражал лучи светил.
И в неясном этом свете,
В этом радужном огне
Духи, ангелы и дети
На свирелях пели мне.
Но когда пришла идея
Возвратиться нам домой
И простерла Иудея
Перед нами образ свой -
Нищету свою и злобу,
Нетерпимость, рабский страх,
Где ложилась на трущобу
Тень распятого в горах,-
Вскрикнул я и пробудился...
И у лампы близ огня
Взор твой ангельский светился,
Устремленный на меня. |
Бегство в Египет
Святое семейство отправилось в путь,
Не скоро придётся теперь отдохнуть.
В пустыню, за горы бегут, за моря,
Спасаясь от Ирода, злого царя.
Их ждут испытанья на этом пути,
В далёкий Египет не просто пройти.
Бредут беглецы по пустынной земле,
Мария Младенца качает в седле.
Иосиф ослёнка ведёт под уздцы,
И песню изгнанья поют бубенцы.
Уже за холмами не виден совсем
Город Давида, прощай, Вифлеем!
Пустыня, песок без конца и без края,
И только вдали очертанья Синая.
Нещадное солнце за ними палит.
Оазис-мираж затерялся в пыли.
На тысячу вёрст ни людей, ни домов,
Небесный Отец, не оставь беглецов!
И ангелы пели Младенцу с небес
О том, что земля ожидает чудес.
Колодцы давали им чистой воды,
А ветер в песке заметал их следы.
И горы вставали, как воинства рать,
И слуги царя не смогли их поймать.
И вот уже глазу почти что видна,
Прекрасна, как сон, но чужая страна.
Иосиф ослёнка ведёт под уздцы,
И песню победы поют бубенцы.
О том, что уже через несколько лет
Вернётся Иисус в свой родной Назарет.
|
|
День
за днем
Бегство в Египет. Стихи
К началу страницы