Храм свт.Феодосия ЧерниговскогоХрам свт.Феодосия Черниговского
тел. 066-996-2243
 
День за днем
О смысле
Библиотека
Воскресная школа
Милосердие
Сервисы сайта

Вопрос священнику № 19446


Выберите раздел Задайте новый вопрос
Вопрос № 19446  (Разное)        Ответов: 3   Просмотров: 105

Доброго дня! Хотів з вами порадитись! З допомогою онлайн-перакладач я переклав псалтирь на українську мову, ала незнаю як вам перекинути файла! Хоть я розумію що не все правильно, можливо і є якісь слова не так.     (Валерій, 31.03.2020 14:23)

   Протоиерей Александр Билокур 01.04.2020 10:54:
Здравствуйте, Валерий!Как говорится: "зачем изобретать велосипед?". Существует несколько профессиональных переводов книг Священного Писания, в частности Псалтыри на украинский язык. Электронный переводчик это машина, которая не может воспринимать духовное богословское понимание Священного Писания. Поэтому, я Вам советую не тратить своё время и силы, а пользоваться уже существующими переводами.

   01.04.2020 15:33:

   01.04.2020 15:59:


Продолжить обсуждение вопроса № 19446 :


Ваше имя *:


Город:


Вопрос/ сообщение*:


Решите пример (защита от спама): 
3 + 8 =

Внимание! Вопросы, содержащие ссылки сохранены не будут!

Святителю отче наш, Феодосие, моли Бога о нас!
Вопросы священнику | Храм святителя Феодосия Черниговского
© 2009-2020 Храм свт.Феодосия Черниговского
(03179 Киев, ул. Чернобыльская, 2. тел. +38 066-996-2243)

По благословению Блаженнейшего Владимира, Митрополита Киевского и Всея Украины.

Главный редактор - протоиерей Александр Билокур , Ответственный редактор - Елена Блайвас, Технический редактор - Александр Перехрестенко


Посетителей на сайте: 27