Храм свт.Феодосія ЧернігівськогоХрам свт.Феодосія Чернігівського
тел. 066-996-2243
 
День за днем
Про важливе
Бібліотека
Недільна школа
Милосердя
Сервіси сайту
Главная >> Евангельский синопсис >> 60.6.О посеве и всходах

60.6.О посеве и всходах


Читайте также:



60.6.О посеве и всходах (Синодальный перевод)
Капернаум, 28 г.
Мф.
Мк.4:26-29
Лк.
Ин.
  4.26. И сказал: Царствие Божие подобно тому, как если человек бросит семя в землю,
4.27. и спит, и встает ночью и днем; и ка'к семя всходит и растет, не знает он,
4.28. ибо земля сама собою производит сперва зелень, потом колос, потом полное зерно в колосе.
4.29. Когда же созреет плод, немедленно посылает серп, потому что настала жатва.


   
60.6.О посеве и всходах (Перевод Аверинцева С.С. )
Капернаум, 28 г.
Мф.
Мк.4:26-29
Лк.
Ин.
  4.26. И говорил Он: “Царство Божие таково, как если бы бросил человек зерна в землю
4.27. и ночью спал, а днем вставал, а зерно прорастало и тянулось вверх, он сам не знает, как;
4.28. земля плодоносит сама собою — сперва стебель, потом колос, потом полное зерно в колосе.
4.29. А когда созреет урожай, человек тотчас посылает серп, ибо настала пора жатвы”.


   



Святителю отче наш, Феодосіє, моли Бога за нас!
Евангелие, синопсис | Храм святителя Феодосія Чернігівського
© 2009-2023 Храм свт.Феодосія Чернігівського
(03179 Київ, вул. Чорнобильська, 2. тел. +38 066-996-2243)

За благословінням Блаженішого Володимира, Митрополита Київського і Всієї України.

Головний редактор - протоієрей Олександр Білокур , Головний редактор - Олена Блайвас, Технічний редактор - Олександр Перехрестенко


Відвідувачей на сайті: 51