Храм свт.Феодосія ЧернігівськогоХрам свт.Феодосія Чернігівського
тел. 066-996-2243
 
День за днем
Про важливе
Бібліотека
Недільна школа
Милосердя
Сервіси сайту
Главная >> Евангельский синопсис >> 60.13.Заключение, приточное слово о книжнике

60.13.Заключение, приточное слово о книжнике


Читайте также:



60.13.Заключение, приточное слово о книжнике (Синодальный перевод)
Капернаум, 28 г.
Мф.13:51-53
Мк.
Лк.
Ин.
13.51. И спросил их Иисус: поняли ли вы всё это? Они говорят Ему: та'к, Господи!
13.52. Он же сказал им: поэтому всякий книжник, наученный Царству Небесному, подобен хозяину, который выносит из сокровищницы своей новое и старое.

13.53.
[Зач. 56.] И, когда окончил Иисус притчи сии, пошел оттуда.


     
60.13.Заключение, приточное слово о книжнике (Перевод Аверинцева С.С. )
Капернаум, 28 г.
Мф.13:51-53
Мк.
Лк.
Ин.
13.51. Все ли это вы поняли?"; Говорят они Ему: "Да!";
13.52. А Он сказал им: "Вот поэтому всякого книжника, ставшего учеником Царствия Небесного, можно уподобить домохозяину, который выносит из запасов своих и новое, и старое".
13.53. И было: когда досказал Иисус притчи эти, Он ушел оттуда.


     



Святителю отче наш, Феодосіє, моли Бога за нас!
Евангелие, синопсис | Храм святителя Феодосія Чернігівського
© 2009-2023 Храм свт.Феодосія Чернігівського
(03179 Київ, вул. Чорнобильська, 2. тел. +38 066-996-2243)

За благословінням Блаженішого Володимира, Митрополита Київського і Всієї України.

Головний редактор - протоієрей Олександр Білокур , Головний редактор - Олена Блайвас, Технічний редактор - Олександр Перехрестенко


Відвідувачей на сайті: 12