Храм свт.Феодосія ЧернігівськогоХрам свт.Феодосія Чернігівського
тел. 066-996-2243
 
День за днем
Про важливе
Бібліотека
Недільна школа
Милосердя
Сервіси сайту
Главная >> Евангельский синопсис >> 81.Исповедание Петра у Кесарии Филипповой

81.Исповедание Петра у Кесарии Филипповой


За кого меня почитают люди? Поленов В.Д.
За кого меня почитают люди? Поленов В.Д. (id=83, №=133-1)

Читайте также:



81.Исповедание Петра у Кесарии Филипповой (Синодальный перевод)
Окрестности Кесарии Филипповой, 29 г.
Показать мнемонически параллельные места
Мф.16:13-20
Мк.8:27-30
Лк.9:18-21
Ин.

16.13.
[Зач. 67.] Придя же в страны Кесарии Филипповой, Иисус спрашивал учеников Своих: за кого люди почитают Меня, Сына Человеческого? (Дан.7:13-14)
16.14. Они сказали: одни за Иоанна Крестителя, другие за Илию, а иные за Иеремию, или за одного из пророков.
16.15. Он говорит им: а вы за кого почитаете Меня?
16.16. Симон же Петр, отвечая, сказал: Ты – Христос, Сын Бога живаго. (Мф.14:33; Ин.6:69)
16.17. Тогда Иисус сказал ему в ответ: блажен ты, Симон, сын Ионин, потому что не плоть и кровь открыли тебе это, но Отец Мой, Сущий на небесах; (Мф.11:25,11:27)
16.18. и Я говорю тебе: ты – Петр*, и на сем камне Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют ее; //*Камень. (Лк.22:31-32) (1Пет.2:4; 1Кор.3:11)
16.19. и дам тебе ключи Царства Небесного: и что' свяжешь на земле, то' будет связано на небесах, и что' разрешишь на земле, то' будет разрешено на небесах. (Мф.18:18; Ин.20:23)

16.20.
[Зач. 68.] Тогда Иисус запретил ученикам Своим, чтобы никому не сказывали, что Он есть Иисус Христос.



8.27.
[Зач. 35.] И пошел Иисус с учениками Своими в селения Кесарии Филипповой. Дорогою Он спрашивал учеников Своих: за кого почитают Меня люди?
8.28. Они отвечали: за Иоанна Крестителя; другие же – за Илию; а иные – за одного из пророков.
8.29. Он говорит им: а вы за кого почитаете Меня? Петр сказал Ему в ответ: Ты Христос. (Ин.6:69)

8.30.
[Зач. 36.] И запретил им, чтобы никому не говорили о Нем.



9.18.
[Зач. 43.] В одно время, когда Он молился в уединенном месте, и ученики были с Ним, Он спросил их: за кого почитает Меня народ?
9.19. Они сказали в ответ: за Иоанна Крестителя, а иные за Илию; другие же говорят, что один из древних пророков воскрес.
9.20. Он же спросил их: а вы за кого почитаете Меня? Отвечал Петр: за Христа Божия. (Ин.6:69)
9.21. Но Он строго приказал им никому не говорить о сем,


 
81.Исповедание Петра у Кесарии Филипповой (Перевод Аверинцева С.С. )
Окрестности Кесарии Филипповой, 29 г.
Мф.16:13-20
Мк.8:27-30
Лк.9:18-21
Ин.
16.13. А придя в окрестности Кесарии Филипповой, спрашивал Иисус учеников Своих: "За кого почитают люди Сына Человеческого?";
16.14. Они же отвечали: "Одни - за Иоанна Крестителя, другие - за Илию, а иные - за Иеремию или за одного из пророков".
16.15. Говорит Он им: "А вы за кого почитаете Меня?";
16.16. А Симон Петр сказал в ответ: "Ты - Христос, Сын Бога Живого!";
16.17. Иисус же сказал в ответ ему: "Блажен ты, Симон, сын Ионин, ибо не плоть и кровь открыли тебе это, но Отец Мой, Сущий на небесах.
16.18. И Я говорю тебе: ты - Петр, и на этой Скале Я воздвигну Церковь Мою; и врата Ада не одолеют ее.
16.19. Дам Я тебе ключи Царствия Небесного, и что свяжешь ты на земле, связано будет на небесах, а что разрешишь на земле, разрешено будет на небесах".
16.20. Затем Он наказал ученикам Своим никому не говорить, что Он есть Христос.


8.27. И пошел Иисус с учениками Своими по селениям в окрестностях Кесарии Филипповой. И в пути он задал им такой вопрос: “За кого считают Меня люди?”
8.28. Они сказали Ему: “За Иоанна Крестителя, а иные — за Илию, а еще иные говорят, что, мол, это один из пророков”.
8.29. И спросил Он их: “А за кого считаете Меня вы? ” И отвечает Ему Петр: “Ты — Христос!”
8.30. И Он наказал им никому не открывать о Нем.


9.18. И было, когда молился Он в уединении, были с Ним ученики, и Он спросил их: «За кого считают Меня в народе?»
9.19. Они ответили Ему: «За Иоанна Крестителя, а иные — за Илию, а ещё иные — что воскрес какой-то из древних пророков».
9.20. И спросил Он их: «А за кого считаете Меня вы?» А Петр сказал Ему в ответ: «За Христа Божьего!»
9.21. Но Он строго повелел им никому этого не говорить,


 



Святителю отче наш, Феодосіє, моли Бога за нас!
Евангелие, синопсис | Храм святителя Феодосія Чернігівського
© 2009-2023 Храм свт.Феодосія Чернігівського
(03179 Київ, вул. Чорнобильська, 2. тел. +38 066-996-2243)

За благословінням Блаженішого Володимира, Митрополита Київського і Всієї України.

Головний редактор - протоієрей Олександр Білокур , Головний редактор - Олена Блайвас, Технічний редактор - Олександр Перехрестенко


Відвідувачей на сайті: 32