Храм свт.Феодосия ЧерниговскогоХрам свт.Феодосия Черниговского
тел. 066-996-2243
 
День за днем
О смысле
Библиотека
Воскресная школа
Милосердие
Сервисы сайта
Главная >> Евангельский синопсис >> 88.1.О спасении погибающих, притча о пропавшей овце

88.1.О спасении погибающих, притча о пропавшей овце


Притча о заблудшей овце.  Елена Черкасова. 2000-е г.
Притча о заблудшей овце. Елена Черкасова. 2000-е г. (id=88, №=142-1)

Читайте также:



88.1.О спасении погибающих, притча о пропавшей овце (Синодальный перевод)
Капернаум, 29 г.
Мф.18:10-14
Мк.
Лк.
Ин.

18.10.
[Зач. 75.] Смотрите, не презирайте ни одного из малых сих; ибо говорю вам, что Ангелы их на небесах всегда видят лице Отца Моего Небесного. (1Цар.6:16; Пс.33:8) (Евр.1:14)
18.11. Ибо Сын Человеческий пришел взыскать и спасти погибшее. (Мф.10:6; Лк.9:56)
18.12. Как вам кажется? Если бы у кого было сто овец, и одна из них заблудилась, то не оставит ли он девяносто девять в горах и не пойдет ли искать заблудившуюся? (Лк.15:4)
18.13. и если случится найти ее, то, истинно говорю вам, он радуется о ней более, нежели о девяноста девяти незаблудившихся.
18.14. Та'к, нет воли Отца вашего Небесного, чтобы погиб один из малых сих.


     
88.1.О спасении погибающих, притча о пропавшей овце (Перевод Аверинцева С.С. )
Капернаум, 29 г.
Мф.18:10-14
Мк.
Лк.
Ин.
18.10. Смотрите, не пренебрегайте ни единым из малых сих! Ибо говорю вам, что их ангелы на небесах непрестанно лицезрят лик Отца Моего, Сущего на небесах.
18.11. {Ибо Сын Человеческий пришел взыскать и спасти погибшее.}
18.12. Как вы думаете, если будет у некоего человека сто овец, и одна из них заблудится, разве не оставит он девяносто девять в горах и не пойдет искать ту, что заблудилась?
18.13. И если удастся ему найти ее, - воистину говорю вам: он радуется ей больше, нежели девяноста девяти, которые не заблудились.
18.14. Так и нет на то воли Отца вашего, Сущего на небесах, чтобы погиб хоть один из малых сих.


     



Святителю отче наш, Феодосие, моли Бога о нас!
Евангелие, синопсис | Храм святителя Феодосия Черниговского
© 2009-2020 Храм свт.Феодосия Черниговского
(03179 Киев, ул. Чернобыльская, 2. тел. +38 066-996-2243)

По благословению Блаженнейшего Владимира, Митрополита Киевского и Всея Украины.

Главный редактор - протоиерей Александр Билокур , Ответственный редактор - Елена Блайвас, Технический редактор - Александр Перехрестенко


Посетителей на сайте: 12