Храм свт.Феодосия ЧерниговскогоХрам свт.Феодосия Черниговского
тел. 066-996-2243
 
День за днем
О смысле
Библиотека
Воскресная школа
Милосердие
Сервисы сайта
Главная >> Евангельский синопсис >> 88.2.Поучение о согрешающих в Церкви и о совместной молитве

88.2.Поучение о согрешающих в Церкви и о совместной молитве


Где двое или трое собраны во имя Мое, там Я посреди них. Джеймс Тиссо <br> Бруклинский музей
Где двое или трое собраны во имя Мое, там Я посреди них. Джеймс Тиссо
Бруклинский музей
(id=769, №=143-1)

Читайте также:



88.2.Поучение о согрешающих в Церкви и о совместной молитве (Синодальный перевод)
Капернаум, 29 г.
Мф.18:15-20
Мк.
Лк.
Ин.
18.15. Если же согрешит против тебя брат твой, пойди и обличи его между тобою и им одним; если послушает тебя, то приобрел ты брата твоего; (Лев.19:17) (Лк.17:3) (Иак.5:19-20)
18.16. если же не послушает, возьми с собою еще одного или двух, дабы устами двух или трех свидетелей подтвердилось всякое слово; (Втор.17:6,19:15) (Ин.8:17) (2Кор.13:1; Евр.10:28)
18.17. если же не послушает их, скажи церкви; а если и церкви не послушает, то да будет он тебе, как язычник и мыта'рь.

18.18.
[Зач. 76.] Истинно говорю вам: что' вы свяжете на земле, то' будет связано на небе; и что' разрешите на земле, то' будет разрешено на небе. (Мф.16:19; Ин.20:23)
18.19. Истинно также говорю вам, что если двое из вас согласятся на земле просить о всяком деле, то, чего бы ни попросили, будет им от Отца Моего Небесного,
18.20. ибо, где двое или трое собраны во имя Мое, там Я посреди них.


     
88.2.Поучение о согрешающих в Церкви и о совместной молитве (Перевод Аверинцева С.С. )
Капернаум, 29 г.
Мф.18:15-20
Мк.
Лк.
Ин.
18.15. А когда согрешит брат твой пред тобою, иди к нему и обличи его наедине. Если он послушает тебя, ты вернул себе брата;
18.16. а если не послушает, возьми с собой еще одного или двух, дабы "устами двух или трех свидетелей подтверждено было каждое слово".
18.17. Если же он их ослушается, скажи Церкви; а если и Церкви ослушается, да будет он вам как язычник и как мытарь.
18.18. Воистину говорю вам: что свяжете вы на земле, связано будет и на небе; и что разрешите на земле, разрешено будет и на небе.
18.19. И еще воистину говорю вам, что если двое из вас согласятся на земле просить о чем-либо, будет им это дано от Отца Моего, Сущего на небесах.
18.20. Ибо где двое или трое собрались во имя Мое, там и Я посреди них".


     



Святителю отче наш, Феодосие, моли Бога о нас!
Евангелие, синопсис | Храм святителя Феодосия Черниговского
© 2009-2020 Храм свт.Феодосия Черниговского
(03179 Киев, ул. Чернобыльская, 2. тел. +38 066-996-2243)

По благословению Блаженнейшего Владимира, Митрополита Киевского и Всея Украины.

Главный редактор - протоиерей Александр Билокур , Ответственный редактор - Елена Блайвас, Технический редактор - Александр Перехрестенко


Посетителей на сайте: 13