Храм свт.Феодосия ЧерниговскогоХрам свт.Феодосия Черниговского
тел. 066-996-2243
 
День за днем
О смысле
Библиотека
Воскресная школа
Милосердие
Сервисы сайта
Главная >> Евангельский синопсис >> 99.1.Притча о безумном богаче

99.1.Притча о безумном богаче


Притча о безумном богаче. Эжен Бернанд
Притча о безумном богаче. Эжен Бернанд (id=476, №=162-3)

Читайте также:



99.1.Притча о безумном богаче (Синодальный перевод)
Капернаум, 29 г.
Мф.
Мк.
Лк.12:13-21
Ин.
   
12.13.
[Зач. 65.] Некто из народа сказал Ему: Учитель! скажи брату моему, чтобы он разделил со мною наследство.
12.14. Он же сказал человеку тому: кто поставил Меня судить или делить вас?
12.15. При этом сказал им: смотрите, берегитесь любостяжания, ибо жизнь человека не зависит от изобилия его имения. (Мк.4:19) (1Тим.6:9)

12.16.
[Зач. 66.] И сказал им притчу: у одного богатого человека был хороший урожай в поле;
12.17. и он рассуждал сам с собою: что мне делать? некуда мне собрать плодов моих?
12.18. И сказал: вот что сделаю: сломаю житницы мои и построю бо'льшие, и соберу туда весь хлеб мой и всё добро мое,
12.19. и скажу душе моей: душа! много добра лежит у тебя на многие годы: покойся, ешь, пей, веселись. (Сир.11:17) (1Кор.15:32)
12.20. Но Бог сказал ему: безумный! в сию ночь душу твою возьмут у тебя; кому же достанется то, что ты заготовил? (Иов.20:22; Пс.38:7; Иер.17:11)
12.21. Так бывает с тем, кто собирает сокровища для себя, а не в Бога богатеет. (Мф.6:20) (1Тим.6:19)


 
99.1.Притча о безумном богаче (Перевод Аверинцева С.С. )
Капернаум, 29 г.
Мф.
Мк.
Лк.12:13-21
Ин.
    12.13. Тут кто-то из толпы сказал Ему: «Учитель, скажи моему брату, чтобы он поделился со мной наследством!»
12.14. Но Он ему сказал: «Любезный, разве Я поставлен у вас судить и делить между вами ваше добро?»
12.15. И Он сказал им: «Смотрите, берегитесь стяжательства, потому что даже при изобилии благ не от них зависит жизнь человека».
12.16. И рассказал Он им притчу: «У одного богача на полях был хороший урожай,
12.17. и он рассуждал сам с собой: «Что мне делать? Уродилось столько, что девать некуда!»
12.18. И решил он: «Вот что сделаю: снесу житницы, выстрою другие побольше, свезу туда весь урожай, все, чем богат,
12.19. и скажу своей душе: „Ну, теперь у тебя добра полно на многие годы; не думай ни о чем, ешь, пей да наслаждайся жизнью!“
12.20. Но Бог сказал ему: „Глупец! Этой же ночью душу твою востребуют от тебя;
12.21. так кому достанется то, что ты скопил?“ Так бывает с тем, кто собирает богатства для самого себя, вместо того, чтобы обогащать себя в очах Божьих».


 



Святителю отче наш, Феодосие, моли Бога о нас!
Евангелие, синопсис | Храм святителя Феодосия Черниговского
© 2009-2019 Храм свт.Феодосия Черниговского
(03179 Киев, ул. Чернобыльская, 2. тел. +38 066-996-2243)

По благословению Блаженнейшего Владимира, Митрополита Киевского и Всея Украины.

Главный редактор - протоиерей Александр Билокур , Ответственный редактор - Елена Блайвас, Технический редактор - Александр Перехрестенко

Rambler's Top100
Посетителей на сайте: 2