Храм свт.Феодосия ЧерниговскогоХрам свт.Феодосия Черниговского
тел. 066-996-2243
 
День за днем
О смысле
Библиотека
Воскресная школа
Милосердие
Сервисы сайта
Главная >> Евангельский синопсис >> 99.5.Притчи о рабах, верных и неверных воле господина

99.5.Притчи о рабах, верных и неверных воле господина


Притча о верном слуге. Ян Лёйкен. Библия Бойера
Притча о верном слуге. Ян Лёйкен. Библия Бойера (id=539, №=166-1)

Читайте также:



99.5.Притчи о рабах, верных и неверных воле господина (Синодальный перевод)
Капернаум, 29 г.
Мф.
Мк.
Лк.12:42-48
Ин.
    12.42. Господь же сказал: [Зач. 68.] кто' верный и благоразумный домоправитель, которого господин поставил над слугами своими раздавать им в своё время меру хлеба? (Мф.24:45)
12.43. Блажен раб тот, которого господин его, придя, найдет поступающим так.
12.44. Истинно говорю вам, что над всем имением своим поставит его.
12.45. Если же раб тот скажет в сердце своем: не скоро придет господин мой, и начнет бить слуг и служанок, есть и пить и напиваться, –
12.46. то придет господин раба того в день, в который он не ожидает, и в час, в который не думает, и рассечет его, и подвергнет его одной участи с неверными.
12.47. Раб же тот, который знал волю господина своего, и не был готов, и не делал по воле его, бит будет много; (Ин.15:22)
12.48. а который не знал, и сделал достойное наказания, бит будет меньше. || [Зач. 69.] И от всякого, кому дано много, много и потребуется, и кому много вверено, с того больше взыщут.


 
99.5.Притчи о рабах, верных и неверных воле господина (Перевод Аверинцева С.С. )
Капернаум, 29 г.
Мф.
Мк.
Лк.12:42-48
Ин.
    12.42. И сказал Господь: «Кто домоправитель верный и разумный, которого господин поставит над своими слугами, чтобы он в должное время выдавал, сколько надо, из съестных припасов?
12.43. Блажен тот слуга, которого господин его, когда придет, застанет за такими делами.
12.44. Воистину говорю вам, он поставит его над всем своим достоянием.
12.45. Но если тот слуга скажет в душе: „Ещё не скоро придет мой господин“, — и примется бить слуг и служанок, станет есть, пить и напиваться, —
12.46. придет господин того слуги в день, в который тот не ждет, и в час, которого тот не знает, и извергнет его, и подвергнет одной участи с неверными.
12.47. Притом слуга, который знал волю господина своего, но ничего не сделал, чтобы её исполнить, бит будет много;
12.48. а тот, кто не знал, хотя бы и заслужил наказания, бит будет мало. Кому много дано, с того много спросится, и кому много доверено, с того больше взыщут.


 



Святителю отче наш, Феодосие, моли Бога о нас!
Евангелие, синопсис | Храм святителя Феодосия Черниговского
© 2009-2021 Храм свт.Феодосия Черниговского
(03179 Киев, ул. Чернобыльская, 2. тел. +38 066-996-2243)

По благословению Блаженнейшего Владимира, Митрополита Киевского и Всея Украины.

Главный редактор - протоиерей Александр Билокур , Ответственный редактор - Елена Блайвас, Технический редактор - Александр Перехрестенко


Посетителей на сайте: 19