Храм свт.Феодосия ЧерниговскогоХрам свт.Феодосия Черниговского
тел. 066-996-2243
 
День за днем
О смысле
Библиотека
Воскресная школа
Милосердие
Сервисы сайта
Главная >> Евангельский синопсис >> 99.7.О распознании времени

99.7.О распознании времени


Читайте также:



99.7.О распознании времени (Синодальный перевод)
Капернаум, 29 г.
Мф.
Мк.
Лк.12:54-57
Ин.
    12.54. Сказал же и народу: когда вы видите облако, поднимающееся с запада, тотчас говорите: дождь будет, и бывает так; (Мф.16:2)
12.55. и когда дует южный ветер, говорите: зной будет, и бывает.
12.56. Лицемеры! лице земли и неба распознавать умеете, как же времени сего не узнаете?
12.57. Зачем же вы и по самим себе не судите, чему быть должно?


 
99.7.О распознании времени (Перевод Аверинцева С.С. )
Капернаум, 29 г.
Мф.
Мк.
Лк.12:54-57
Ин.
    12.54. А народу говорил Он: «Когда вы видите, что с запада идет туча, вы тотчас говорите: „Быть дождю“, — и это сбывается.
12.55. И когда вы видите, что дует ветер с юга, вы говорите: „Быть зною“, — и это сбывается.
12.56. Лицедеи, умеете же вы распознавать лицо земли и неба, почему вы не распознаете, какое наступило время?
12.57. И как вы сами не рассудите по справедливости?


 



Святителю отче наш, Феодосие, моли Бога о нас!
Евангелие, синопсис | Храм святителя Феодосия Черниговского
© 2009-2020 Храм свт.Феодосия Черниговского
(03179 Киев, ул. Чернобыльская, 2. тел. +38 066-996-2243)

По благословению Блаженнейшего Владимира, Митрополита Киевского и Всея Украины.

Главный редактор - протоиерей Александр Билокур , Ответственный редактор - Елена Блайвас, Технический редактор - Александр Перехрестенко


Посетителей на сайте: 22