Храм свт.Феодосия ЧерниговскогоХрам свт.Феодосия Черниговского
тел. 066-996-2243
 
День за днем
О смысле
Библиотека
Воскресная школа
Милосердие
Сервисы сайта
Главная >> Евангельский синопсис >> 105.Притча о бесплодной смоковнице

105.Притча о бесплодной смоковнице


Притча о бесплодной смоковнице. Эжен Бернанд
Притча о бесплодной смоковнице. Эжен Бернанд (id=482, №=175-1)

Читайте также:



105.Притча о бесплодной смоковнице (Синодальный перевод)
Заиорданье, 30 г.
Мф.
Мк.
Лк.13:6-9
Ин.
    13.6. И сказал сию притчу: некто имел в винограднике своем посаженную смоковницу, и пришел искать плода на ней, и не нашел; (Ис.5:2)
13.7. и сказал виноградарю: вот, я третий год прихожу искать плода на этой смоковнице и не нахожу; сруби ее: на что она и землю занимает? (Мф.21:19)
13.8. Но он сказал ему в ответ: господин! оставь ее и на этот год, пока я окопаю ее и обложу навозом, –
13.9. не принесет ли плода; если же нет, то в следующий год срубишь ее.


 
105.Притча о бесплодной смоковнице (Перевод Аверинцева С.С. )
Заиорданье, 30 г.
Мф.
Мк.
Лк.13:6-9
Ин.
    13.6. И рассказал Он такую притчу: «Была у одного человека в винограднике посажена смоковница, и пришел он посмотреть, есть ли на ней плоды, но ничего не нашел.
13.7. Тогда он сказал виноградарю: „Уже три года, как я прихожу к этой смоковнице поглядеть, есть ли плоды, но ничего не нахожу. Сруби её, зачем она землю занимает?“
13.8. Но тот сказал ему в ответ: „Господин, пощади её ещё на этот год, а я покамест окопаю её и навоза подложу; может,
13.9. даст она урожай на будущий год, а если нет, ты её срубишь“».


 



Святителю отче наш, Феодосие, моли Бога о нас!
Евангелие, синопсис | Храм святителя Феодосия Черниговского
© 2009-2020 Храм свт.Феодосия Черниговского
(03179 Киев, ул. Чернобыльская, 2. тел. +38 066-996-2243)

По благословению Блаженнейшего Владимира, Митрополита Киевского и Всея Украины.

Главный редактор - протоиерей Александр Билокур , Ответственный редактор - Елена Блайвас, Технический редактор - Александр Перехрестенко


Посетителей на сайте: 10