Храм свт.Феодосия ЧерниговскогоХрам свт.Феодосия Черниговского
тел. 066-996-2243
 
День за днем
О смысле
Библиотека
Воскресная школа
Милосердие
Сервисы сайта
Главная >> Евангельский синопсис >> 17.Избиение младенцев

17.Избиение младенцев


Послал избить всех младенцев в Вифлееме и во всех пределах его. Джеймс Тиссо <br> Бруклинский музей
Послал избить всех младенцев в Вифлееме и во всех пределах его. Джеймс Тиссо
Бруклинский музей
(id=721, №=18-2)

Читайте также:



17.Избиение младенцев (Синодальный перевод)
Вифлеем, 4 г. до н. э.
Мф.2:16-18
Мк.
Лк.
Ин.
2.16. Тогда Ирод, увидев себя осмеянным волхвами, весьма разгневался, и послал избить всех младенцев в Вифлееме и во всех пределах его, от двух лет и ниже, по времени, которое выведал от волхвов.
2.17. Тогда сбылось реченное через пророка Иеремию, который говорит:
2.18. глас в Раме слышен, плач и рыдание и вопль великий; Рахиль плачет о детях своих и не хочет утешиться, ибо их нет. (Иер.31:15)


     
17.Избиение младенцев (Перевод Аверинцева С.С. )
Вифлеем, 4 г. до н. э.
Мф.2:16-18
Мк.
Лк.
Ин.
2.16. Меж тем Ирод, видя, что волхвы насмеялись над ним, пришел в великую ярость и послал умертвить в Вифлееме и по всей округе всех младенцев в возрасте от двух лет и менее, в соответствии с тем сроком, который он выведал от волхвов.
2.17. Тогда исполнилось предреченное через пророка Иеремию:
2.18. "Голос в Раме слышен, рыдание и вопль великий; о чадах своих Рахиль рыдает и не хочет утешиться, ибо нет их".


     



Святителю отче наш, Феодосие, моли Бога о нас!
Евангелие, синопсис | Храм святителя Феодосия Черниговского
© 2009-2020 Храм свт.Феодосия Черниговского
(03179 Киев, ул. Чернобыльская, 2. тел. +38 066-996-2243)

По благословению Блаженнейшего Владимира, Митрополита Киевского и Всея Украины.

Главный редактор - протоиерей Александр Билокур , Ответственный редактор - Елена Блайвас, Технический редактор - Александр Перехрестенко


Посетителей на сайте: 24