Храм свт.Феодосия ЧерниговскогоХрам свт.Феодосия Черниговского
тел. 066-996-2243
 
День за днем
О смысле
Библиотека
Воскресная школа
Милосердие
Сервисы сайта
Главная >> Евангельский синопсис >> 116.Притча о неправедном судье

116.Притча о неправедном судье


Притча о судье неправедном. Эжен Бернанд
Притча о судье неправедном. Эжен Бернанд (id=503, №=190-2)

Читайте также:



116.Притча о неправедном судье (Синодальный перевод)
Заиорданье, 30 г.
Мф.
Мк.
Лк.18:1-8
Ин.
    18.1. Сказал также им притчу о том, что должно всегда молиться и не унывать, (Рим.12:12; Еф.6:18; 1Сол.5:17)
18.2. говоря: [Зач. 88.] в одном городе был судья, который Бога не боялся и людей не стыдился.
18.3. В том же городе была одна вдова, и она, приходя к нему, говорила: защити меня от соперника моего.
18.4. Но он долгое время не хотел. А после сказал сам в себе: хотя я и Бога не боюсь и людей не стыжусь,
18.5. но, как эта вдова не дает мне покоя, защищу ее, чтобы она не приходила больше докучать мне.
18.6. И сказал Господь: слышите, что говорит судья неправедный?
18.7. Бог ли не защитит избранных Своих, вопиющих к Нему день и ночь, хотя и медлит защищать их? (Пс.9:19) (Лк.11:9) (Откр.6:10)
18.8. сказываю вам, что подаст им защиту вскоре. Но Сын Человеческий, придя, найдет ли веру на земле?


 
116.Притча о неправедном судье (Перевод Аверинцева С.С. )
Заиорданье, 30 г.
Мф.
Мк.
Лк.18:1-8
Ин.
    18.1. А в поучение слушавшим, что следует им всегда молиться и не отчаиваться, рассказал Он им притчу:
18.2. «Был в некоем городе такой судья, что Бога не боялся и людей не стыдился.
18.3. И была в городе том вдова, что приходила к нему и говорила: „Заступись за меня перед моим противником!“
18.4. И он долго бездействовал, но потом сказал себе: „Хоть я Бога не боюсь и людей не стыжусь,
18.5. но раз уж вдова эта вседосаждает мне, так и быть, вступлюсь за нее, чтобы она не пришла и не ударила меня по лицу“».
18.6. И сказал Господь: «Прислушайтесь, что говорит судья неправедный!
18.7. Так неужели Бог не вступится за Своих избранников, взывающих к Нему днем и ночью, даже если Он и являет в их деле Свое долготерпение?
18.8. Говорю вам, скоро вступится Он за них. Впрочем, когда Сын Человеческий придет, найдет ли Он на земле веру?»


 



Святителю отче наш, Феодосие, моли Бога о нас!
Евангелие, синопсис | Храм святителя Феодосия Черниговского
© 2009-2020 Храм свт.Феодосия Черниговского
(03179 Киев, ул. Чернобыльская, 2. тел. +38 066-996-2243)

По благословению Блаженнейшего Владимира, Митрополита Киевского и Всея Украины.

Главный редактор - протоиерей Александр Билокур , Ответственный редактор - Елена Блайвас, Технический редактор - Александр Перехрестенко


Посетителей на сайте: 14