Храм свт.Феодосія ЧернігівськогоХрам свт.Феодосія Чернігівського
тел. 066-996-2243
 
День за днем
Про важливе
Бібліотека
Недільна школа
Милосердя
Сервіси сайту
Главная >> Евангельский синопсис >> 116.Притча о неправедном судье

116.Притча о неправедном судье



Читайте также:



116.Притча о неправедном судье (Синодальный перевод)
Заиорданье, 30 г.
Мф.
Мк.
Лк.18:1-8
Ин.
    115. Ответ фарисеям о пришествии Царствия Божия) Лк.17:20-37 (п.115. )
18.1. Сказал также им притчу о том, что должно всегда молиться и не унывать, (Рим.12:12; Еф.6:18; 1Сол.5:17)
18.2. говоря: [Зач. 88.] в одном городе был судья, который Бога не боялся и людей не стыдился.
18.3. В том же городе была одна вдова, и она, приходя к нему, говорила: защити меня от соперника моего.
18.4. Но он долгое время не хотел. А после сказал сам в себе: хотя я и Бога не боюсь и людей не стыжусь,
18.5. но, как эта вдова не дает мне покоя, защищу ее, чтобы она не приходила больше докучать мне.
18.6. И сказал Господь: слышите, что говорит судья неправедный?
18.7. Бог ли не защитит избранных Своих, вопиющих к Нему день и ночь, хотя и медлит защищать их? (Пс.9:19) (Лк.11:9) (Откр.6:10)
18.8. сказываю вам, что подаст им защиту вскоре. Но Сын Человеческий, придя, найдет ли веру на земле?

117. Притча о мытаре и фарисее) Лк.18:9-14 (п.117. )

 
116.Притча о неправедном судье (Перевод Аверинцева С.С. )
Заиорданье, 30 г.
Мф.
Мк.
Лк.18:1-8
Ин.
    18.1. А в поучение слушавшим, что следует им всегда молиться и не отчаиваться, рассказал Он им притчу:
18.2. «Был в некоем городе такой судья, что Бога не боялся и людей не стыдился.
18.3. И была в городе том вдова, что приходила к нему и говорила: „Заступись за меня перед моим противником!“
18.4. И он долго бездействовал, но потом сказал себе: „Хоть я Бога не боюсь и людей не стыжусь,
18.5. но раз уж вдова эта вседосаждает мне, так и быть, вступлюсь за нее, чтобы она не пришла и не ударила меня по лицу“».
18.6. И сказал Господь: «Прислушайтесь, что говорит судья неправедный!
18.7. Так неужели Бог не вступится за Своих избранников, взывающих к Нему днем и ночью, даже если Он и являет в их деле Свое долготерпение?
18.8. Говорю вам, скоро вступится Он за них. Впрочем, когда Сын Человеческий придет, найдет ли Он на земле веру?»


 



Святителю отче наш, Феодосіє, моли Бога за нас!
Евангелие, синопсис | Храм святителя Феодосія Чернігівського
© 2009-2023 Храм свт.Феодосія Чернігівського
(03179 Київ, вул. Чорнобильська, 2. тел. +38 066-996-2243)

За благословінням Блаженішого Володимира, Митрополита Київського і Всієї України.

Головний редактор - протоієрей Олександр Білокур , Головний редактор - Олена Блайвас, Технічний редактор - Олександр Перехрестенко


Відвідувачей на сайті: 132