Храм свт.Феодосия ЧерниговскогоХрам свт.Феодосия Черниговского
тел. 066-996-2243
 
День за днем
О смысле
Библиотека
Воскресная школа
Милосердие
Сервисы сайта
Главная >> Евангельский синопсис >> 140.1.Пример со смоковницей

140.1.Пример со смоковницей


Тогда будут двое на поле: один берется, а другой оставляется. Ян Лёйкен. Библия Бойера
Тогда будут двое на поле: один берется, а другой оставляется. Ян Лёйкен. Библия Бойера (id=550, №=227-1)

Читайте также:



140.1.Пример со смоковницей (Синодальный перевод)
Горя Елеонская, Вторник, 4 апреля 30 г., вечер
Показать сплошной текст
Мф.24:32-44
Мк.13:28-37
Лк.21:29-36
Ин.
139. Пророчество Господа о разрушении Иерусалима, о последних временах и о Своем втором пришествии) Мф.24:1-31 (п.139. )
24.32. От смоковницы возьмите подобие: когда ветви ее становятся уже мягки и пускают листья, то знаете, что близко лето;
139. Пророчество Господа о разрушении Иерусалима, о последних временах и о Своем втором пришествии) Мк.13:1-27 (п.139. )
13.28. От смоковницы возьмите подобие: когда ветви ее становятся уже мягки и пускают листья, то знаете, что близко лето.
139. Пророчество Господа о разрушении Иерусалима, о последних временах и о Своем втором пришествии) Лк.21:5-28 (п.139. )
21.29. И сказал им притчу: посмотрите на смоковницу и на все деревья:
21.30. когда они уже распускаются, то, видя это, знаете сами, что уже близко лето.
 
24.33. так, когда вы увидите всё сие, знайте, что близко, при дверях.
13.29. Так и когда вы увидите то' сбывающимся, знайте, что близко, при дверях.
21.31. Так, и когда вы увидите то сбывающимся, знайте, что близко Царствие Божие.
 

24.34.
[Зач. 101.] Истинно говорю вам: не прейдет род сей, как всё сие будет;
24.35. небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут. (Ис.51:6; 2Петр.3:10)
13.30. Истинно говорю вам: не прейдет род сей, как всё это будет.

13.31.
[Зач. 62.] Небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.
21.32. Истинно говорю вам: не прейдет род сей, как все это будет;
21.33. небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут. (Пс.101:27; Ис.51:6)
 

24.36.
[Зач. 102.] О дне же том и часе никто не знает, ни Ангелы небесные, а только Отец Мой один;
13.32. О дне же том, или часе, никто не знает, ни Ангелы небесные, ни Сын, но только Отец.
   
    21.34. Смотрите же за собою, чтобы сердца ваши не отягчались объядением и пьянством и заботами житейскими, и чтобы день тот не постиг вас внезапно, (1Пет.4:7; Рим.13:13; 1Сол.5:6)
 
24.37. но, ка'к было во дни Ноя, так будет и в пришествие Сына Человеческого: (Быт.7:7) (Лк.17:26) (1Пет.3:20)
24.38. ибо, ка'к во дни перед потопом ели, пили, женились и выходили замуж, до того дня, как вошел Ной в ковчег,
24.39. и не думали, пока не пришел потоп и не истребил всех, – так будет и пришествие Сына Человеческого;
24.40. тогда будут двое на поле: один берется, а другой оставляется;
24.41. две мелющие в жерновах: одна берется, а другая оставляется.
  21.35. ибо он, как сеть, найдет на всех живущих по всему лицу земному; (Ис.24:17)
 

24.42.
[Зач. 103.] Итак бодрствуйте, потому что не знаете, в который час Господь ваш приидет. (Мф.25:13)
13.33. Смотрите, бодрствуйте, молитесь, ибо не знаете, когда наступит это время.
21.36. итак бодрствуйте на всякое время и молитесь, да сподобитесь избежать всех сих будущих бедствий и предстать пред Сына Человеческого. (Мф.25:13)

132. Проклятие смоковницы, изгнание торгующих из храма, восклицания детей, исцеление многих больных) Лк.19:45-48,21:37-38 (п.132. )

 
24.43. Но это вы знаете, что, если бы ведал хозяин дома, в какую стражу придет вор, то бодрствовал бы и не дал бы подкопать дома своего. (Лк.12:39) (1Сол.5:2; Откр.16:15)
24.44. Потому и вы будьте готовы, ибо в который час не думаете, приидет Сын Человеческий.

140.2. Притча о верном и злом рабе) Мф.24:45-51 (п.140.2. )

13.34. Подобно как бы кто, отходя в путь и оставляя дом свой, дал слугам своим власть и каждому свое дело, и приказал привратнику бодрствовать.
13.35. Итак бодрствуйте, ибо не знаете, когда придет хозяин дома: вечером, или в полночь, или в пение петухов, или поутру;
13.36. чтобы, придя внезапно, не нашел вас спящими.
13.37. А что' вам говорю, говорю всем: бодрствуйте.

141. Заговор Иудеев против Господа. Предательство Иуды) Мк.14:1-2,14:10-11 (п.141. )

   
140.1.Пример со смоковницей (Перевод Аверинцева С.С. )
Горя Елеонская, Вторник, 4 апреля 30 г., вечер
Мф.24:32-44
Мк.13:28-37
Лк.21:29-36
Ин.
24.32. Научитесь от притчи, которую являет собою смоковница. Когда ветвь ее набухает и пускает листья, вы знаете, что лето близко.
24.33. Так и вы, когда увидите все это, знайте, что близко, за дверью.
24.34. Воистину говорю вам, что не прейдет поколение это, как все сие сбудется.
24.35. Небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.
24.36. Но о дне этом и часе не знает никто, ни Ангелы небесные, ни даже Сын, а только один Отец.
24.37. Ибо каковы были дни Ноя, таково будет и пришествие Сына Человеческого.
24.38. Ибо как во дни те, перед Потопом, люди ели и пили, женились и замуж выходили, до самого дня, как вошел Ной в Ковчег,
24.39. и не ведали, покуда не пришел Потоп и всех их не погубил; таково будет и пришествие Сына Человеческого.
24.40. Тогда двое мужчин будут на поле, и один будет взят, а другой оставлен;
24.41. две женщины будут молоть на одной мельнице, и одна будет взята, а другая оставлена.
24.42. Итак, бодрствуйте; ведь вы не знаете, в какой день придет Господин ваш.
24.43. Подумайте: если бы домохозяин знал, в какое время ночи придет вор, он бодрствовал бы и не дал вору проникнуть в дом.
24.44. Потому будьте готовы и вы; ведь в тот час, в который вы не ждете, придет Сын Человеческий.


13.28. Научитесь от притчи, которую являет смоковница. Когда набухает ее ветвь и пускает листья, вы знаете, что лето близко.
13.29. Так и вы, когда увидите, что это сбывается, знайте: близко, у дверей!
13.30. Аминь, Я говорю вам, что не прейдет поколение это, как все это сбудется.
13.31. Небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.
13.32. Но об этом дне и часе не знает никто, — ни ангелы на небе, ни даже Сын, — только Отец.
13.33. Будьте готовы, бодрствуйте и молитесь; ведь вы не знаете, когда настанет пора.
13.34. Это как если бы некто, удаляясь в другую страну, оставив дом свой на рабов и каждому определив его дело и его власть, привратнику особо наказал бодрствовать.
13.35. Так бодрствуйте же, потому что вы не знаете, когда вернется хозяин дома: вечером ли, или в полночь, или когда запевают петухи, или поутру.
13.36. Как бы Он, воротившись неожиданно, не застал вас спящими!
13.37. И то, что Я говорю для вас, Я говорю для всех: бодрствуйте!”


21.29. И сказал Он им притчу: «Посмотрите на смоковницу и на прочие деревья;
21.30. когда они уже пускают листья, вы, приметив это, сами знаете, что лето уже близко.
21.31. Так и когда вы увидите, что это сбывается, то знайте, что Царство Божие близко.
21.32. Аминь, Я говорю вам, не пройдет это поколение, как все сбудется.
21.33. Небу и земле суждено прейти, но словам Моим не суждено прейти.
21.34. Так следите за собой, чтобы сердца ваши не стали нечувствительны от распущенности, и от хмеля, и от житейских забот, и чтобы оный День не настиг вас врасплох,
21.35. словно сеть, падающая на всех живущих по лицу всей земли.
21.36. Напротив, бодрствуйте и непрестанно молитесь, чтобы у вас достало силы избегнуть грядущих зол и предстать пред Сыном Человеческим».


 



Святителю отче наш, Феодосие, моли Бога о нас!
Евангелие, синопсис | Храм святителя Феодосия Черниговского
© 2009-2020 Храм свт.Феодосия Черниговского
(03179 Киев, ул. Чернобыльская, 2. тел. +38 066-996-2243)

По благословению Блаженнейшего Владимира, Митрополита Киевского и Всея Украины.

Главный редактор - протоиерей Александр Билокур , Ответственный редактор - Елена Блайвас, Технический редактор - Александр Перехрестенко


Посетителей на сайте: 18