Паскаль Даньян-Бувре. Тайная вечеря. 1896 г. (id=625, №=240-2)
|
|
|
|
| Показать сплошной текст |
Мф.26:26-29 ![](/bop1.gif) |
Мк.14:22-25 ![](/bop1.gif) |
Лк.22:19-20 ![](/bop1.gif) |
Ин. |
Мф.26:21-25 (п.143.3. ) 26.26. И когда они ели, Иисус взял хлеб и, благословив, преломил и, раздавая ученикам, сказал: приимите, ядите: сие есть Тело Мое. (1Кор.11:24)
|
Мк.14:18-21 (п.143.3. ) 14.22. И когда они ели, Иисус, взяв хлеб, благословил, преломил, дал им и сказал: приимите, ядите; сие есть Тело Мое. (1Кор.11:24)
|
Лк.22:15-18, 22:24-30 (п.143.1. ) 22.19. И, взяв хлеб и благодарив, преломил и подал им, говоря: сие есть тело Мое,
|
|
|
|
которое за вас предается; сие творите в Мое воспоминание. (1Кор.11:24)
|
|
26.27. И, взяв чашу и благодарив, подал им
|
14.23. И, взяв чашу, благодарив, подал им: и пили из нее все.
|
22.20. Также и чашу после вечери,
|
|
и сказал: пейте из нее все, 26.28. ибо сие есть Кровь Моя Нового Завета, за многих изливаемая во оставление грехов. (Мф.20:28)
|
14.24. И сказал им: сие есть Кровь Моя Нового Завета, за многих изливаемая.
|
говоря: сия чаша есть Новый Завет в Моей крови, которая за вас проливается.
Лк.22:21-23 (п.143.3. )
|
|
26.29. Сказываю же вам, что отныне не буду пить от плода сего виноградного до того дня, когда буду пить с вами новое вино в Царстве Отца Моего.
Мф.26:30-35 (п.145. )
|
14.25. Истинно говорю вам: Я уже не буду пить от плода виноградного до того дня, когда буду пить новое вино в Царствии Божием.
Мк.14:26-31 (п.145. )
|
|
|
|
Мф.26:26-29 |
Мк.14:22-25 |
Лк.22:19-20 |
Ин. |
26.26. А когда они ели, Иисус, взяв в руки хлеб и произнеся над ним благословение, разломил и, раздавая ученикам Своим, сказал: Возьмите, вкусите! Это есть Тело Мое". 26.27. И взяв чашу, и произнеся благодарение, Он дал ее им, говоря: "Пейте из нее все! 26.28. Это Кровь Моя, Кровь Нового Завета, за многих изливаемая ради прощения грехов. 26.29. Говорю вам: не пить Мне отныне от этого плода виноградной лозы до Дня того, когда буду пить вино новое вместе с вами в Царствии Отца Моего".
|
14.22. И когда они ели, Он, взяв хлеб и произнеся над ним благословение, разломил, и раздал им, и сказал: “Возьмите! Это есть Тело Мое”. 14.23. И взяв чашу и произнеся благодарение. Он дал ее им, и пили из нее все; 14.24. и Он сказал им: “Это Кровь Моя, Кровь Завета, за многих изливаемая. 14.25. Аминь, Я говорю вам: не пить Мне отныне от плода виноградной лозы, пока не буду пить вино новое в Царстве Божьем”.
|
22.19. И взяв в руки хлеб и произнеся над ним благодарение, Он разломил его и раздал им, говоря: «Это есть Тело Мое, за вас предаваемое; делайте так в воспоминание обо Мне». 22.20. И так же сделал с чашей после трапезы, говоря: «Эта чаша есть Новый Завет в Крови Моей, за вас изливаемой.
|
|
|