Храм свт.Феодосія ЧернігівськогоХрам свт.Феодосія Чернігівського
тел. 066-996-2243
 
День за днем
Про важливе
Бібліотека
Недільна школа
Милосердя
Сервіси сайту
Главная >> Евангельский синопсис >> 143.4.Установление Таинства Евхаристии

143.4.Установление Таинства Евхаристии


Евхаристия. Васнецов В.М. Алтарь Владимирского собора, Киев
Евхаристия. Васнецов В.М. Алтарь Владимирского собора, Киев (id=626, №=240-3)

Читайте также:



143.4.Установление Таинства Евхаристии (Синодальный перевод)
Иерусалим, Сионская горница, Четверг, 6 апреля 30 г., вечер
Показать сплошной текст
Мф.26:26-29
Мк.14:22-25
Лк.22:19-20
Ин.
143.3. Изобличение предателя, уход Иуды) Мф.26:21-25 (п.143.3. )
26.26. И когда они ели, Иисус взял хлеб и, благословив, преломил и, раздавая ученикам, сказал: приимите, ядите: сие есть Тело Мое. (1Кор.11:24)
143.3. Изобличение предателя, уход Иуды) Мк.14:18-21 (п.143.3. )
14.22. И когда они ели, Иисус, взяв хлеб, благословил, преломил, дал им и сказал: приимите, ядите; сие есть Тело Мое. (1Кор.11:24)
143.1. Спор учеников о старшинстве) Лк.22:15-18, 22:24-30 (п.143.1. )
22.19. И, взяв хлеб и благодарив, преломил и подал им, говоря: сие есть тело Мое,
 
    которое за вас предается; сие творите в Мое воспоминание. (1Кор.11:24)
 
26.27. И, взяв чашу и благодарив, подал им
14.23. И, взяв чашу, благодарив, подал им: и пили из нее все.
22.20. Также и чашу после вечери,
 
и сказал: пейте из нее все,
26.28. ибо сие есть Кровь Моя Нового Завета, за многих изливаемая во оставление грехов. (Мф.20:28)
14.24. И сказал им: сие есть Кровь Моя Нового Завета, за многих изливаемая.
говоря: сия чаша есть Новый Завет в Моей крови, которая за вас проливается.

143.3. Изобличение предателя, уход Иуды) Лк.22:21-23 (п.143.3. )

 
26.29. Сказываю же вам, что отныне не буду пить от плода сего виноградного до того дня, когда буду пить с вами новое вино в Царстве Отца Моего.

145. Повторное предсказание об отречении Петра и о рассеянии учеников) Мф.26:30-35 (п.145. )

14.25. Истинно говорю вам: Я уже не буду пить от плода виноградного до того дня, когда буду пить новое вино в Царствии Божием.

145. Повторное предсказание об отречении Петра и о рассеянии учеников) Мк.14:26-31 (п.145. )

   
143.4.Установление Таинства Евхаристии (Перевод Аверинцева С.С. )
Иерусалим, Сионская горница, Четверг, 6 апреля 30 г., вечер
Мф.26:26-29
Мк.14:22-25
Лк.22:19-20
Ин.
26.26. А когда они ели, Иисус, взяв в руки хлеб и произнеся над ним благословение, разломил и, раздавая ученикам Своим, сказал: Возьмите, вкусите! Это есть Тело Мое".
26.27. И взяв чашу, и произнеся благодарение, Он дал ее им, говоря: "Пейте из нее все!
26.28. Это Кровь Моя, Кровь Нового Завета, за многих изливаемая ради прощения грехов.
26.29. Говорю вам: не пить Мне отныне от этого плода виноградной лозы до Дня того, когда буду пить вино новое вместе с вами в Царствии Отца Моего".


14.22. И когда они ели, Он, взяв хлеб и произнеся над ним благословение, разломил, и раздал им, и сказал: “Возьмите! Это есть Тело Мое”.
14.23. И взяв чашу и произнеся благодарение. Он дал ее им, и пили из нее все;
14.24. и Он сказал им: “Это Кровь Моя, Кровь Завета, за многих изливаемая.
14.25. Аминь, Я говорю вам: не пить Мне отныне от плода виноградной лозы, пока не буду пить вино новое в Царстве Божьем”.


22.19. И взяв в руки хлеб и произнеся над ним благодарение, Он разломил его и раздал им, говоря: «Это есть Тело Мое, за вас предаваемое; делайте так в воспоминание обо Мне».
22.20. И так же сделал с чашей после трапезы, говоря: «Эта чаша есть Новый Завет в Крови Моей, за вас изливаемой.


 



Святителю отче наш, Феодосіє, моли Бога за нас!
Евангелие, синопсис | Храм святителя Феодосія Чернігівського
© 2009-2023 Храм свт.Феодосія Чернігівського
(03179 Київ, вул. Чорнобильська, 2. тел. +38 066-996-2243)

За благословінням Блаженішого Володимира, Митрополита Київського і Всієї України.

Головний редактор - протоієрей Олександр Білокур , Головний редактор - Олена Блайвас, Технічний редактор - Олександр Перехрестенко


Відвідувачей на сайті: 28