Храм свт.Феодосія ЧернігівськогоХрам свт.Феодосія Чернігівського
тел. 066-996-2243
 
День за днем
Про важливе
Бібліотека
Недільна школа
Милосердя
Сервіси сайту
Главная >> Евангельский синопсис >> 143.5.Предсказание об отречении Петра и другие предостережения

143.5.Предсказание об отречении Петра и другие предостережения


Если все, то не я. Репин Е.И. 1896 г.
Если все, то не я. Репин Е.И. 1896 г. (id=140, №=241-1)

Читайте также:



143.5.Предсказание об отречении Петра и другие предостережения (Синодальный перевод)
Иерусалим, Сионская горница, Четверг, 6 апреля 30 г., вечер
Показать мнемонически параллельные места
Мф.
Мк.
Лк.22:31-38
Ин.13:36-38
    22.31. И сказал Господь: Симон! Симон! се, сатана просил, чтобы сеять вас как пшеницу, (1Пет.5:8)
22.32. но Я молился о тебе, чтобы не оскудела вера твоя; и ты некогда, обратившись, утверди братьев твоих. (Мф.16:18; Ин.17:15)
22.33. Он отвечал Ему: Господи! с Тобою я готов и в темницу и на смерть идти.
22.34. Но Он сказал: говорю тебе, Петр, не пропоет петух сегодня, как ты трижды отречешься, что не знаешь Меня. (Мф.26:34; Мк.14:30; Ин.13:38)
22.35. И сказал им: когда Я посылал вас без мешка и без сумы? и без обуви, имели ли вы в чем недостаток? Они отвечали: ни в чем. (Мф.10:9-10; Мк.6:8; Лк.9:3,10:4)
22.36. Тогда Он сказал им: но теперь, кто имеет мешок, тот возьми его, также и сум?; а у кого нет, продай одежду свою и купи меч;
22.37. ибо сказываю вам, что должно исполниться на Мне и сему написанному: и к злодеям причтен. Ибо то, что о Мне, приходит к концу. (Ис.53:12) (Мк.15:28)
22.38. Они сказали: Господи! вот, здесь два меча. Он сказал им: довольно.


13.36. Симон Петр сказал Ему: Господи! куда Ты идешь? Иисус отвечал ему: куда Я иду, ты не можешь теперь за Мною идти, а после пойдешь за Мною.
13.37. Петр сказал Ему: Господи! почему я не могу идти за Тобою теперь? я душу мою положу за Тебя.
13.38. Иисус отвечал ему: душу твою за Меня положишь? истинно, истинно говорю тебе: не пропоет петух, как отречешься от Меня трижды. (Мф.26:34; Мк.14:30)


143.5.Предсказание об отречении Петра и другие предостережения (Перевод Аверинцева С.С. )
Иерусалим, Сионская горница, Четверг, 6 апреля 30 г., вечер
Мф.
Мк.
Лк.22:31-38
Ин.13:36-38
    22.31. И сказал Господь: «Симон, Симон! Вот, сатана получил дозволение испытать вас, как просеиваемую пшеницу;
22.32. но Я молился о тебе, чтобы вера твоя не иссякла. А после, когда ты снова обратишься, укрепи твоих братьев».
22.33. А Петр сказал Ему: «Господи, с Тобой я готов идти и в тюрьму, и на смерть!»
22.34. Но Он сказал: «Петр, Я говорю тебе: петух не успеет пропеть в эту ночь, как ты троекратно отречешься, будто не знаешь Меня».
22.35. И сказал Он им: «Когда Я послал вас без мешка, без сумы и без обуви, терпели ли вы в чем-нибудь недостаток?» Они сказали: «Ни в чем!»
22.36. И Он сказал им: «Но теперь пусть тот, у кого есть мешок, возьмет его и суму, а у кого нет, пусть продаст свою одежду и купит меч.
22.37. Говорю вам: должно исполниться на Мне слово Писания — „И к преступникам причтен“. Ибо все, предреченное обо Мне, подходит к своему исполнению».
22.38. А они сказали: «Господи, вот два меча!» И Он сказал им: «Довольно».





Святителю отче наш, Феодосіє, моли Бога за нас!
Евангелие, синопсис | Храм святителя Феодосія Чернігівського
© 2009-2023 Храм свт.Феодосія Чернігівського
(03179 Київ, вул. Чорнобильська, 2. тел. +38 066-996-2243)

За благословінням Блаженішого Володимира, Митрополита Київського і Всієї України.

Головний редактор - протоієрей Олександр Білокур , Головний редактор - Олена Блайвас, Технічний редактор - Олександр Перехрестенко


Відвідувачей на сайті: 178