Храм свт.Феодосия ЧерниговскогоХрам свт.Феодосия Черниговского
тел. 066-996-2243
 
День за днем
О смысле
Библиотека
Воскресная школа
Милосердие
Сервисы сайта
Главная >> Евангельский синопсис >> 151.Утреннее совещание синедриона, приговор Господу

151.Утреннее совещание синедриона, приговор Господу


Суд Синедриона. Повинен смерти! Ге Н.Н.  1892 г.
Суд Синедриона. Повинен смерти! Ге Н.Н. 1892 г. (id=237, №=250-2)

Читайте также:



151.Утреннее совещание синедриона, приговор Господу (Синодальный перевод)
Дворец первосвященника в Иерусалиме, Пятница, 7 апреля 30 г., рано
Показать мнемонически параллельные места
Мф.27:1
Мк.15:1
Лк.22:66-71
Ин.

27.1.
[Зач. 110.] Когда же настало утро, все первосвященники и старейшины народа имели совещание об Иисусе, чтобы предать Его смерти; (Пс.2:2)



15.1.
[Зач. 66.] Немедленно поутру первосвященники со старейшинами и книжниками и весь синедрион составили совещание и, связав Иисуса, отвели и предали Пилату.


22.66. И как настал день, собрались старейшины народа, первосвященники и книжники, и ввели Его в свой синедрион (Пс.2:2) (Мф.27:2; Ин.18:28)
22.67. и сказали: Ты ли Христос? скажи нам. Он сказал им: если скажу вам, вы не поверите;
22.68. если же и спрошу вас, не будете отвечать Мне и не отпустите Меня;
22.69. отныне Сын Человеческий воссядет одесную силы Божией. (Пс.109:1; Дан.7:13) (Мф.26:64; Мк.14:62; Ин.6:62)
22.70. И сказали все: итак, Ты Сын Божий? Он отвечал им: вы говорите, что Я.
22.71. Они же сказали: какое еще нужно нам свидетельство? ибо мы сами слышали из уст Его.


 
151.Утреннее совещание синедриона, приговор Господу (Перевод Аверинцева С.С. )
Дворец первосвященника в Иерусалиме, Пятница, 7 апреля 30 г., рано
Мф.27:1
Мк.15:1
Лк.22:66-71
Ин.
27.1. А ранним утром все первосвященники и старейшины Израиля совместно приняли решение против Иисуса, чтобы предать Его смерти:


15.1. И тотчас же, едва рассвело, первосвященники, после совещания совместно со старейшинами и книжниками и всем синедрионом, связав Иисусу руки, отвели его и выдали Пилату.


22.66. И когда наступил день, собрался совет народных старейшин, и первосвященники, и книжники; и поставили Его перед своим синедрионом,
22.67. и сказали: «Если Ты — Мессия, скажи нам!» Но Он сказал им:
22.68. «Если Я вам скажу, вы не поверите, а если задам вопрос, не ответите.
22.69. Но отныне Сын Человеческий будет восседать по правую руку Силы Божией».
22.70. Тут все сказали: «Так Ты — Сын Божий?» А Он сказал им: «Как вы говорите — Я есмь».
22.71. Тут они сказали: «Какое ещё нужно свидетельство? Ведь мы сами все слышали из Его же уст!»


 



Святителю отче наш, Феодосие, моли Бога о нас!
Евангелие, синопсис | Храм святителя Феодосия Черниговского
© 2009-2020 Храм свт.Феодосия Черниговского
(03179 Киев, ул. Чернобыльская, 2. тел. +38 066-996-2243)

По благословению Блаженнейшего Владимира, Митрополита Киевского и Всея Украины.

Главный редактор - протоиерей Александр Билокур , Ответственный редактор - Елена Блайвас, Технический редактор - Александр Перехрестенко


Посетителей на сайте: 18