Храм свт.Феодосия ЧерниговскогоХрам свт.Феодосия Черниговского
тел. 066-996-2243
 
День за днем
О смысле
Библиотека
Воскресная школа
Милосердие
Сервисы сайта
Главная >> Евангельский синопсис >> 152.Господь перед Пилатом, попытка Пилата отпустить Господа

152.Господь перед Пилатом, попытка Пилата отпустить Господа


Христос перед Пилатом. Рембрандт Харменс ван Рейн, 1636 г.
Христос перед Пилатом. Рембрандт Харменс ван Рейн, 1636 г. (id=950, №=251-5)

Читайте также:



152.Господь перед Пилатом, попытка Пилата отпустить Господа (Синодальный перевод)
Дворец римского правителя, Пятница, 7 апреля 30 г., рано
Показать мнемонически параллельные места
Мф.27:2,27:11-14
Мк.15:1-5
Лк.23:1-5
Ин.18:28-30
27.2. и, связав Его, отвели и предали Его Понтию Пилату, правителю.
..............................
27.11. Иисус же стал пред правителем. И спросил Его правитель: Ты Царь Иудейский? Иисус сказал ему: ты говоришь. (Ин.18:37) (1Тим.6:13)
27.12. И когда обвиняли Его первосвященники и старейшины, Он ничего не отвечал. (Мф.26:63)
27.13. Тогда говорит Ему Пилат: не слышишь, сколько свидетельствуют против Тебя?
27.14. И не отвечал ему ни на одно слово, так что правитель весьма дивился.



15.1.
[Зач. 66.] Немедленно поутру первосвященники со старейшинами и книжниками и весь синедрион составили совещание и, связав Иисуса, отвели и предали Пилату.
15.2. Пилат спросил Его: Ты Царь Иудейский? Он же сказал ему в ответ: ты говоришь. (Ин.18:33) (1Тим.6:13)
15.3. И первосвященники обвиняли Его во многом.
15.4. Пилат же опять спросил Его: Ты ничего не отвечаешь? видишь, как много против Тебя обвинений.
15.5. Но Иисус и на это ничего не отвечал, так что Пилат дивился.



23.1.
[Зач. 110.] И поднялось все множество их, и повели Его к Пилату,
23.2. и начали обвинять Его, говоря: мы нашли, что Он развращает народ наш и запрещает давать подать кесарю, называя Себя Христом Царем. (Мф.22:21)
23.3. Пилат спросил Его: Ты Царь Иудейский? Он сказал ему в ответ: ты говоришь. (Ин.18:33) (1Тим.6:13; Откр.1:5)
23.4. Пилат сказал первосвященникам и народу: я не нахожу никакой вины в этом человеке.
23.5. Но они настаивали, говоря, что Он возмущает народ, уча по всей Иудее, начиная от Галилеи до сего места.



18.28.
[Зач. 59.] От Каиафы повели Иисуса в преторию. Было утро; и они не вошли в преторию, чтобы не оскверниться, но чтобы можно было есть пасху. (Лк.22:66)
18.29. Пилат вышел к ним и сказал: в чем вы обвиняете Человека Сего?
18.30. Они сказали ему в ответ: если бы Он не был злодей, мы не предали бы Его тебе.


152.Господь перед Пилатом, попытка Пилата отпустить Господа (Перевод Аверинцева С.С. )
Дворец римского правителя, Пятница, 7 апреля 30 г., рано
Мф.27:2,27:11-14
Мк.15:1-5
Лк.23:1-5
Ин.18:28-30
27.2. и Его, связав, отвели и выдали Пилату, римскому наместнику.
..............................
27.11. А Иисус был поставлен перед римским наместником; и спросил Его наместник: "Ты ли - царь иудейский?"; Но Иисус сказал: Это ты говоришь".
27.12. И на обвинения против Него от первосвященников и старейшин Он не отвечал ничего.
27.13. Тогда говорит ему Пилат: "Не слышишь, сколько свидетельств против Тебя?";
27.14. Но Он не ответил ему ни на одно его слово, так что наместник был изумлен весьма.


15.1. И тотчас же, едва рассвело, первосвященники, после совещания совместно со старейшинами и книжниками и всем синедрионом, связав Иисусу руки, отвели его и выдали Пилату.
15.2. И спросил Его Пилат: “Ты ли — Царь Иудейский?” А Иисус промолвил ему в ответ: “Это ты говоришь!”
15.3. И первосвященники выставляли против Него много обвинений.
15.4. А Пилат снова спросил Его: “Ты ничего не скажешь в ответ? Смотри, сколько против Тебя обвинений!”
15.5. Но Иисус не ответил больше ничего, так что Пилат был в недоумении.


23.1. И все их собрание поднялось с мест, и повели Его к Пилату,
23.2. и начали обвинять Его, говоря: «Мы дознались, что Он подстрекает наш народ к мятежу, не велит платить налоги цезарю и утверждает, будто Он — Царь Мессия».
23.3. А Пилат задал Ему вопрос: «Ты ли — Царь Иудейский?» Иисус же молвил ему в ответ: «Это ты говоришь!»
23.4. И сказал Пилат первосвященникам и народу: «Не нахожу я в этом Человеке никакой вины».
23.5. Но они настаивали на своем, говоря, что Он-де мутит народ, проповедуя по всей Иудее: начал в Галилее и дошел до этих мест.





Святителю отче наш, Феодосие, моли Бога о нас!
Евангелие, синопсис | Храм святителя Феодосия Черниговского
© 2009-2020 Храм свт.Феодосия Черниговского
(03179 Киев, ул. Чернобыльская, 2. тел. +38 066-996-2243)

По благословению Блаженнейшего Владимира, Митрополита Киевского и Всея Украины.

Главный редактор - протоиерей Александр Билокур , Ответственный редактор - Елена Блайвас, Технический редактор - Александр Перехрестенко


Посетителей на сайте: 22