Храм свт.Феодосия ЧерниговскогоХрам свт.Феодосия Черниговского
тел. 066-996-2243
 
День за днем
О смысле
Библиотека
Воскресная школа
Милосердие
Сервисы сайта
Главная >> Евангельский синопсис >> 161.Смерть Господа

161.Смерть Господа


Распятие. Васнецов В.М. 1896-1904 гг. 
Распятие. Васнецов В.М. 1896-1904 гг.  (id=157, №=260-1)

Читайте также:



Синодальный перевод
Мф.27:50
Мк.15:37
Лк.23:46
Ин.19:30
27.50. Иисус же, опять возопив громким голосом, испустил дух.


15.37. Иисус же, возгласив громко, испустил дух.


23.46. Иисус, возгласив громким голосом, сказал: Отче! в руки Твои предаю дух Мой. И, сие сказав, испустил дух.


19.30. Когда же Иисус вкусил уксуса, сказал: совершилось! И, преклонив главу, предал дух.


Перевод Аверинцева С.С.
Мф.27:50
Мк.15:37
Лк.23:46
Ин.19:30
27.50. Но Иисус, еще раз возопив громким голосом, испустил дух.


15.37. Но Иисус, возопив громким голосом, испустил последний вздох.


23.46. И сказал Иисус, громко воскликнув: «Отче, в руки Твои предаю дух Мой!» И с этими словами испустил Он последний вздох.





Святителю отче наш, Феодосие, моли Бога о нас!
Евангелие, синопсис | Храм святителя Феодосия Черниговского
© 2009-2018 Храм свт.Феодосия Черниговского
(03179 Киев, ул. Чернобыльская, 2. тел. +38 066-996-2243)

По благословению Блаженнейшего Владимира, Митрополита Киевского и Всея Украины.

Главный редактор - протоиерей Александр Билокур , Ответственный редактор - Елена Блайвас, Технический редактор - Александр Перехрестенко

Rambler's Top100
Посетителей на сайте: 45