Храм свт.Феодосія ЧернігівськогоХрам свт.Феодосія Чернігівського
тел. 066-996-2243
 
День за днем
Про важливе
Бібліотека
Недільна школа
Милосердя
Сервіси сайту
Главная >> Евангельский синопсис >> 3.Родословие Иисуса Христа

3.Родословие Иисуса Христа


Родословие Иисуса Христа, Сына Давидова, Сына Авраамова. Икона
Родословие Иисуса Христа, Сына Давидова, Сына Авраамова. Икона (id=696, №=3-1)

Читайте также:



3.Родословие Иисуса Христа (Синодальный перевод)
Показать мнемонически параллельные места
Мф.1:1-17
Мк.
Лк.3:23-38
Ин.

1.1.
[Зач. 1.] Родословие Иисуса Христа, Сына Давидова, Сына Авраамова. (Лк.3:23)
1.2. Авраам родил Исаака; Исаак родил Иакова; Иаков родил Иуду и братьев его; (Быт.21:2-3,25:26,29:35)
1.3. Иуда родил Фареса и Зару от Фамари; Фарес родил Есрома; Есром родил Арама;
1.4. Арам родил Аминадава; Аминадав родил Наассона; Наассон родил Салмона;
1.5. Салмон родил Вооза от Рахавы; Вооз родил Овида от Руфи; Овид родил Иессея;
1.6. Иессей родил Давида царя; Давид царь родил Соломона от бывшей за Уриею; (1Цар.17:12; 2Цар.12:24; 3-6: Быт.38:27-30,46:12; Руфь.4:18-22; 1Пар.2:3-15)
1.7. Соломон родил Ровоама; Ровоам родил Авию; Авия родил Асу; (3Цар.11:43,14:31,15:8)
1.8. Аса родил Иосафата; Иосафат родил Иорама; Иорам родил Озию;
1.9. Озия родил Иоафама; Иоафам родил Ахаза; Ахаз родил Езекию;
1.10. Езекия родил Манассию; Манассия родил Амона; Амон родил Иосию; (4Цар.20:21)
1.11. Иосия родил Иоакима; Иоаким родил Иехонию и братьев его, перед переселением в Вавилон. (4Цар.24:14-15; 2Пар.36:10; Иер.27:20)
1.12. По переселении же в Вавилон, Иехония родил Салафииля; Салафииль родил Зоровавеля; (7-12: 1Пар.3:10-19)
1.13. Зоровавель родил Авиуда; Авиуд родил Елиакима; Елиаким родил Азора;
1.14. Азор родил Садока; Садок родил Ахима; Ахим родил Елиуда;
1.15. Елиуд родил Елеазара; Елеазар родил Матфана; Матфан родил Иакова;
1.16. Иаков родил Иосифа, мужа Марии, от Которой родился Иисус, называемый Христос.
1.17. Итак всех родов от Авраама до Давида четырнадцать родов; и от Давида до переселения в Вавилон четырнадцать родов; и от переселения в Вавилон до Христа четырнадцать родов.


 
3.23.
[Зач. 11.] Иисус, начиная Своё служение, был лет тридцати, и был, как думали, Сын Иосифов, Илиев, (Мф.13:55; Мк.6:3; Лк.4:22; Ин.6:42)
3.24. Матфатов, Левиин, Мелхиев, Ианнаев, Иосифов,
3.25. Маттафиев, Амосов, Наумов, Еслимов, Наггеев,
3.26. Маафов, Маттафиев, Семеиев, Иосифов, Иудин,
3.27. Иоаннанов, Рисаев, Зоровавелев, Салафиилев, Нириев,
3.28. Мелхиев, Аддиев, Косамов, Елмодамов, Иров,
3.29. Иосиев, Елиезеров, Иоримов, Матфатов, Левиин,
3.30. Симеонов, Иудин, Иосифов, Ионанов, Елиакимов,
3.31. Мелеаев, Маинанов, Маттафаев, Нафанов, Давидов,
3.32. Иессеев, Овидов, Воозов, Салмонов, Наассонов,
3.33. Аминадавов, Арамов, Есромов, Фаресов, Иудин,
3.34. Иаковлев, Исааков, Авраамов, Фаррин, Нахоров, (Быт.11:24-26)
3.35. Серухов, Рагавов, Фалеков, Еверов, Салин, (Быт.11:20-22)
3.36. Каинанов, Арфаксадов, Симов, Ноев, Ламехов, (Быт.5:28-29,6:10,11:10)
3.37. Мафусалов, Енохов, Иаредов, Малелеилов, Каинанов, (Быт.5:12)
3.38. Еносов, Сифов, Адамов, Божий. (Быт.5:3)


 
3.Родословие Иисуса Христа (Перевод Аверинцева С.С. )
Мф.1:1-17
Мк.
Лк.3:23-38
Ин.
1.1. Книга происхождения Иисуса Христа, Сына Давидова, Сына Авраамова.
1.2. Авраам породил Исаака; Исаак породил Иакова; Иаков породил Иуду и братьев его;
1.3. Иуда породил Фареса и Зару от Фамари; Фарес породил Эсрома; Эсром породил Арама;
1.4. Арам породил Аминадава; Аминадав породил Наасона; Наасон породил Салмона;
1.5. Салмон породил Вооза от Раав; Вооз породил Овида от Руфи; Овид породил Иессея;
1.6. Иессей породил царя Давида; Давид породил Соломона от той, что была замужем за Урией;
1.7. Соломон породил Ровоама; Ровоам породил Авию; Авия породил Асу;
1.8. Аса породил Иосафата; Иосафат породил Иорама; Иорам породил Озию;
1.9. Озия породил Иоафама; Иоафам породил Ахаза; Ахаз породил Езекию;
1.10. Езекия породил Манассию; Манассия породил Амона; Амон породил Иосию;
1.11. Иосия породил Иехонию и братьев его, во время выселения в Вавилон;
1.12. после же выселения в Вавилон Иехония породил Салафиила; Салафиил породил Зоровавеля;
1.13. Зоровавель породил Авиуда; Авиуд породил Элиакима; Элиаким породил Азора;
1.14. Азор породил Садока; Садок породил Ахима; Ахим породил Элиуда;
1.15. Элиуд породил Элеазара; Элеазар породил Матфана; Матфан породил Иакова;
1.16. Иаков породил Иосифа, супруга Марии, от которой родился Иисус, что именуется Христос.
1.17. Итого всех поколений: от Авраама до Давида - четырнадцать поколений; и от Давида до выселения в Вавилон - четырнадцать поколений; и от выселения в Вавилон до Христа - четырнадцать поколений.


  3.23. И было Иисусу, когда начинал Он Свое служение, лет тридцать; и был он, как думали, сын Иосифа,
3.24. сына Ели, сына Матфата, сына Левия, сына Мелхия, сына Ианная, сына Иосифа,
3.25. сына Маттафии, сына Амоса, сына Наума, сына Хесли, сына Наггея,
3.26. сына Маафа, сына Маттафии, сына Семеина, сына Иосиха, сына Иодая,
3.27. сына Иоанана, сына Рисая, сына Зоровавеля, сына Салафиела, сына Нирия,
3.28. сына Мелхия, сына Аддия, сына Косама, сына Елмадама, сына Ера,
3.29. сына Иисуса, сына Елиезера, сына Иорима, сына Матфата, сына Левия,
3.30. сына Симеона, сына Иуды, сына Иосифа, сына Ионама, сына Елиакима,
3.31. сына Мелеая, сына Менная, сына Маттафая, сына Нафана, сына Давида,
3.32. сына Иессея, сына Иоведа, сына Вооса, сына Салы, сына Наассона,
3.33. сына Аминадава, сына Админа, сына Арния, сына Хесрона, сына Фареса, сына Иуды,
3.34. сына Иакова, сына Исаака, сына Авраама, сына Фары, сына Нахора,
3.35. сына Серуха, сына Рагава, сына Фалека, сына Евера, сына Салы,
3.36. сына Каинама, сына Арфаксада, сына Сима, сына Ноя, сына Ламеха,
3.37. сына Матусалы, сына Еноха, сына Иарета, сына Малелеила, сына Каинама,
3.38. сына Еноса, сына Сифа, сына Адама, сына Божия.


 



Святителю отче наш, Феодосіє, моли Бога за нас!
Евангелие, синопсис | Храм святителя Феодосія Чернігівського
© 2009-2023 Храм свт.Феодосія Чернігівського
(03179 Київ, вул. Чорнобильська, 2. тел. +38 066-996-2243)

За благословінням Блаженішого Володимира, Митрополита Київського і Всієї України.

Головний редактор - протоієрей Олександр Білокур , Головний редактор - Олена Блайвас, Технічний редактор - Олександр Перехрестенко


Відвідувачей на сайті: 21