Храм свт.Феодосия ЧерниговскогоХрам свт.Феодосия Черниговского
тел. 066-996-2243
 
День за днем
О смысле
Библиотека
Воскресная школа
Милосердие
Сервисы сайта

51.12.О посте


Илл. к Матф. 6,16-17: Когда поститесь, не будьте унылы, как лицемеры... Херонимо Надаль (гравюра, 1570-е гг.)
Илл. к Матф. 6,16-17: Когда поститесь, не будьте унылы, как лицемеры... Херонимо Надаль (гравюра, 1570-е гг.) (id=47, №=71-1)

Читайте также:



51.12.О посте (Синодальный перевод)
Вблизи Капернаума, 28 г.
Мф.6:16-18
Мк.
Лк.
Ин.
6.16. Также, когда поститесь, не будьте унылы, как лицемеры, ибо они принимают на себя мрачные лица, чтобы показаться людям постящимися. Истинно говорю вам, что они уже получают награду свою.
6.17. А ты, когда постишься, помажь голову твою и умой лице твое,
6.18. чтобы явиться постящимся не пред людьми, но пред Отцом твоим, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.


     
51.12.О посте (Перевод Аверинцева С.С. )
Вблизи Капернаума, 28 г.
Мф.6:16-18
Мк.
Лк.
Ин.
6.16. А когда поститесь, не напускайте на себя, как лицедеи, мрачного вида; ведь они делают себе унылые лица, чтобы показать людям, как постятся. Воистину говорю вам, они сполна получили награду свою.
6.17. Но когда ты постишься, голову твою умасти и умой твое лицо,
6.18. чтобы не людям показать, как постишься, но Отцу твоему Сокровенному; и Отец твой, видящий сокровенное, вознаградит тебя.


     



Святителю отче наш, Феодосие, моли Бога о нас!
Евангелие, синопсис | Храм святителя Феодосия Черниговского
© 2009-2019 Храм свт.Феодосия Черниговского
(03179 Киев, ул. Чернобыльская, 2. тел. +38 066-996-2243)

По благословению Блаженнейшего Владимира, Митрополита Киевского и Всея Украины.

Главный редактор - протоиерей Александр Билокур , Ответственный редактор - Елена Блайвас, Технический редактор - Александр Перехрестенко

Rambler's Top100
Посетителей на сайте: 9